Hallo.
Ich bin nebenberuflich Einzelunternehmer, mit Einnahmen und Ausgaben auch im Ausland.
Dabei ist mir der Zeitpunkt der Umrechnung von Fremdwährung nicht in jedem Fall klar (bzw. ich bin mir nicht mehr so sicher, ob es so richtig ist, wie ich es buche).
Ich wäre Euch für Klärung dankbar, da mit dem Herumsuchen im Netz nicht zu einem für mich eindeutigen Ergebnis komme.
Beispiel: Domains registriere ich in Deutschland und in den USA.
Bei Deutschland ist es ganz klar. Buche in EUR am jeweiligen Tag gemäß der Rechnung.
Bei USA gibt es bei mir zwei Fälle.
1) Für neue Leistung bezahle ich sofort in USD, rechne es in EUR um und buche bei mir den EUR-Wert (und kommentiere den Eintrag mit USD Wert)
2) Zum anderen gibt es dort ein Kundenkonto, auf dem z.B. Rückzahlungen landen und das für wiederkehrende Zahlungen genutzt wird..
Und hier blicke ich nicht durch.
Bisher habe ich zum Zeitpunkt der Aufladung des Kundenkontos (gezahlt in USD) umgerechnet und es bei mir in EUR gebucht. (Idee: das ist der eigentliche Geldtransfer vom Bankkonto/Paypalkonto als Ausgabe)
Die Nutzung des Geldes geschieht aber i.a. später, z.B. bei Domainerneuerung. Ich bekomme darüber zwar eine Rechnung, von meinem Konto fließt aber kein Geld, sondern es wird aus dem Kundenkonto bezahlt. Daher habe ich es bei mir nur vermerkt.
Inzwischen bin ich mir nicht mehr sicher, ob das richtig ist.
Ich könnte mir auch vorstellen, dass dieses Kundenkonto im Endeffekt als separates Konto zu führen ist, wie ein Bankkonto.
Wie mache ich das richtig? Ist das aktuelle Vorgehen (buchen nur bei Aufladung) ok, oder sollte ich es separieren?
Wenn separates Konto, müsste/sollte ich es dann in Fremdwährung führen und buchen: Ausgangskonto ab in EUR Zugang auf Kundenkonto in USD. Zahlung dann in USD von Kundenkonto, gebucht in EUR zum jeweiligen Tag. (Weil der EUR-Wert des USD Kontos sich ja dauernd ändert)
Oder würde ich es auch in EUR halten und jeweils die Tageswerte buchen. Ausgangskonto ab in EUR und Zugang auf Kundenkonto in EUR (also 0 Wert Änderung) und dann zum Rechnungszeitpunkt ab aktueller EUR Wert.
Danke schön.
Tomas.
Ich bin nebenberuflich Einzelunternehmer, mit Einnahmen und Ausgaben auch im Ausland.
Dabei ist mir der Zeitpunkt der Umrechnung von Fremdwährung nicht in jedem Fall klar (bzw. ich bin mir nicht mehr so sicher, ob es so richtig ist, wie ich es buche).
Ich wäre Euch für Klärung dankbar, da mit dem Herumsuchen im Netz nicht zu einem für mich eindeutigen Ergebnis komme.
Beispiel: Domains registriere ich in Deutschland und in den USA.
Bei Deutschland ist es ganz klar. Buche in EUR am jeweiligen Tag gemäß der Rechnung.
Bei USA gibt es bei mir zwei Fälle.
1) Für neue Leistung bezahle ich sofort in USD, rechne es in EUR um und buche bei mir den EUR-Wert (und kommentiere den Eintrag mit USD Wert)
2) Zum anderen gibt es dort ein Kundenkonto, auf dem z.B. Rückzahlungen landen und das für wiederkehrende Zahlungen genutzt wird..
Und hier blicke ich nicht durch.
Bisher habe ich zum Zeitpunkt der Aufladung des Kundenkontos (gezahlt in USD) umgerechnet und es bei mir in EUR gebucht. (Idee: das ist der eigentliche Geldtransfer vom Bankkonto/Paypalkonto als Ausgabe)
Die Nutzung des Geldes geschieht aber i.a. später, z.B. bei Domainerneuerung. Ich bekomme darüber zwar eine Rechnung, von meinem Konto fließt aber kein Geld, sondern es wird aus dem Kundenkonto bezahlt. Daher habe ich es bei mir nur vermerkt.
Inzwischen bin ich mir nicht mehr sicher, ob das richtig ist.
Ich könnte mir auch vorstellen, dass dieses Kundenkonto im Endeffekt als separates Konto zu führen ist, wie ein Bankkonto.
Wie mache ich das richtig? Ist das aktuelle Vorgehen (buchen nur bei Aufladung) ok, oder sollte ich es separieren?
Wenn separates Konto, müsste/sollte ich es dann in Fremdwährung führen und buchen: Ausgangskonto ab in EUR Zugang auf Kundenkonto in USD. Zahlung dann in USD von Kundenkonto, gebucht in EUR zum jeweiligen Tag. (Weil der EUR-Wert des USD Kontos sich ja dauernd ändert)
Oder würde ich es auch in EUR halten und jeweils die Tageswerte buchen. Ausgangskonto ab in EUR und Zugang auf Kundenkonto in EUR (also 0 Wert Änderung) und dann zum Rechnungszeitpunkt ab aktueller EUR Wert.
Danke schön.
Tomas.
