|
04.08.2009 15:28:11
Hallo,
wohin buche ich die Rechnung für Übersetzungsarbeiten von einer anderen Firma in SKR 04 - auf das Konto 5900? Danke! :roll: |
|
|
|
|
|
04.08.2009 16:21:33
Hallo,
das würde stimmen, wenn Du diese eingekauften Leistungen weiterverkaufst. Wenn jedoch, die Arbeiten für die Verwaltung sind, also nicht direkt die Produkt- oder Dienstleistunsgerstellung betreffen (Besipiel Übersetzung eines Mietvertrages für ein Verwaltungsbüro), dann müsste es im Block Sonstige betriebliche Aufwendungen unter 6303 gebucht werden. Gruß, Buchi |
|
|
|
|
|
06.08.2009 10:10:37
Hallo Buchi, danke. Es wurde eine Bedienungsanleitung ins polnische für eine Kunden übersetzt (die Kosten sind kalkulatorisch schon in dem Kundenauftrag eingerechnet und es wird keine extra Rechnung für die Übersetzung geschrieben). Doch die Anleitung ist nicht exklusiv beim Kunden, sondern bleibt bei uns im Hause für eventuelle weitere Kunden. Da sich die Kosten auf ca. 700,00 EUR belaufen, passt dann 6303? Danke! |
|||
|
|
|
|
06.08.2009 10:50:57
Hallo,
ne da ist die Fremdleistung dann ja direkt für ein Produkt/ Leistung erbracht worden. Hier ist die 5900 zu verwenden. Wäre es z.B. eine Übersetzung für eine Anleitung für Eure Kaffeemaschine im Büro, dann wäre es 6303. Gruß, Buchi |
|
|
|
|
|
06.08.2009 14:35:04
Danke Buchi und noch sonnige Tage.
|
||||
|
|
|
|||
Umfassendes Skript für Studenten, Auszubildende und angehende Bilanzbuchhalter zu allen prüfungsrelevanten Themen aus der Kosten- und Leistungsrechnung als ebook im pdf-Format.
Preis 9,90 EUR, Details hier >> (Für Premiummitglieder frei!)
Inklusive umfangreicher Übungsaufgaben und Lösungen.
Scheidt & Bachmann kennst du nicht? Und ob! Wenn du schon einmal mit der Bahn gefahren bist, in einem Parkhaus geparkt, an einer Tankstelle bezahlt oder einen Ticketautomaten benutzt hast, bist du mit hoher Wahrscheinlichkeit bereits mit unseren Produkten in Berührung gekommen. Weltweit entwickel... Mehr Infos >>
Sie bieten Leistung, Leidenschaft und Erfahrung und suchen eine neue spannende Herausforderung? Dann entdecken Sie DUNGS – den führenden Anbieter für technische Spitzenprodukte und Systemlösungen für Gassicherheits- und Regelungstechnik für die Heiz- und Prozesswärme-Industrie sowie für Ga... Mehr Infos >>
Diakoneo ist eines der größten Gesundheits- und Sozialunternehmen in Deutschland. Als international vernetztes diakonisches Unternehmen in Süddeutschland begleitet Diakoneo Menschen, die in ihren Lebenssituationen verlässliche Unterstützung suchen. Mit rund 10.000 Mitarbeitenden in über 200 ... Mehr Infos >>
Die Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung ist ein Wirtschaftsunternehmen des Freistaats Bayern. Mit rund 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei LOTTO Bayern und den Bayerischen Spielbanken sorgen wir für verantwortungsbewusstes Glücksspiel mit einem technisch sicheren Spielablauf für ... Mehr Infos >>
Für unseren Kunden, ansässig im Großraum Stuttgart, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen WEG-Buchhalter (m/w/d). Unser Kunde deckt alle Leistungen rund um die Immobilie ab. Dabei zeichnet er sich mit einer langjährigen Firmengeschichte und als Familienunternehmen mit flachen H... Mehr Infos >>
Wir bei der HLB suchen nach motivierten Teamplayern, die richtig mit anpacken und die Mobilität der Zukunft mit eigenen Ideen aktiv mitgestalten. Im Gegenzug bieten wir dir ein modernes Umfeld mit regionalem Bezug. Dabei setzen wir auf Stabilität und Vertrauen – für unsere Kunden ebenso wie für d... Mehr Infos >>
Das Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik (Albert-Einstein-Institut) ist die weltweit größte Forschungseinrichtung zur Allgemeinen Relativitätstheorie und darüber hinausgehenden Themen. Das Institut befindet sich in Potsdam‑Golm und in Hannover. Mehr Infos >>
Du verbindest exzellentes Accounting- & Reporting-Know-how mit tiefem Prozessverständnis? Vom kleinsten Detail bis hin zum großen Ganzen behältst Du alles im Blick? Und das am liebsten in einem Unternehmen, das bunte Lebensläufe und ein Miteinander auf Augenhöhe schätzt? Perfekt! Bewirb Dich jetz... Mehr Infos >>
+ 49 (0) 3381 315759
ein Projekt der
reimus.NET GmbH
